fix: stop baking Supabase anon key into the Docker image

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

Dockerfile

@@ -12,8 +12,8 @@ COPY --from=deps /app/node_modules ./node_modules
 COPY . .
 RUN mkdir -p public
 ENV NEXT_TELEMETRY_DISABLED=1
-ENV NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL=https://supabase.4ventures.es
+# NEXT_PUBLIC_* must come from Dokploy "Create Environment File" (.env) or build-args.
-ENV NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJpYXQiOjE3NzIzMTgzMTAsImV4cCI6MTg5MzQ1NjAwMCwicm9sZSI6ImFub24iLCJpc3MiOiJzdXBhYmFzZSJ9.UWNn1leZNljna9Qwi9U5RtGqsh5_SnEoiPO8HkQIgi8
+# Do not bake secrets into the image.
 RUN npm run build
 
 FROM base AS runner

docs/RUNBOOK.md

@@ -1,20 +1,30 @@
 # Runbook — Centro de Mando 4Ventures
 
-Operador: `marketing@4ventures.es`
+Operador: `marketing@4ventures.es`  
+Credenciales locales (gitignored): `.ops/marketing-credentials.txt`
 
 ## Health
 
 ```bash
 curl -sf https://app.4ventures.es/api/health
+# expect: serviceRoleConfigured true
 ./scripts/smoke.sh https://app.4ventures.es
+python3 scripts/smoke_operator_login.py
+python3 scripts/smoke_chat_auth.py
 ```
 
 ## Deploy (Dokploy)
 
 1. Push a `main` en Gitea `Marketing/4ventures-client-portal`.
-2. Dokploy rebuild del servicio `app`.
+2. Dokploy → **Web4Ventures / production / client-portal** → Deploy  
-3. Env: `NEXT_PUBLIC_SUPABASE_*`, `SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY`, `ANTHROPIC_API_KEY`.
+   (id interno `web4ventures-clientportal-jntjhs`).
-4. Smoke: `/login` → KPIs → simulador → chat.
+3. Environment (runtime + build via “Create Environment File”):
+   - `NEXT_PUBLIC_SUPABASE_URL`
+   - `NEXT_PUBLIC_SUPABASE_ANON_KEY`
+   - `SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY`
+   - `ANTHROPIC_API_KEY` (opcional, LLM)
+4. Traefik: `portal.yml` → `http://web4ventures-clientportal-jntjhs:3000`
+5. Smoke: `/login` → KPIs → creatividades → chat.
 
 ## Alta cliente
 
@@ -28,6 +38,10 @@ UI `/dashboard/agencia` (roles admin/team) o RPC `provision_client`.
 
 `POST https://n8n-agencia.4ventures.es/webhook/lead-inbound`
 
+## Endurecer git / n8n
+
+Ver `.ops/HARDEN_SURFACES.md` (IP allowlist; no aplicado hasta tener IPs).
+
 ## Incidentes
 
 Ver `SECURITY.md`.

scripts/smoke_agencia_simulate.py

@@ -0,0 +1,67 @@
+#!/usr/bin/env python3
+"""Authenticated smoke: agencia + simulate."""
+from __future__ import annotations
+
+import json
+import re
+import sys
+from pathlib import Path
+
+from playwright.sync_api import sync_playwright
+
+ROOT = Path("/Users/4ventures/4ventures-client-portal")
+APP = "https://app.4ventures.es"
+CREDS = ROOT / ".ops" / "marketing-credentials.txt"
+SHOT = ROOT / "scripts/dokploy-shots"
+
+
+def main() -> int:
+    email, password = "marketing@4ventures.es", ""
+    for line in CREDS.read_text().splitlines():
+        if line.startswith("email="):
+            email = line.split("=", 1)[1].strip()
+        if line.startswith("password="):
+            password = line.split("=", 1)[1].strip()
+
+    with sync_playwright() as p:
+        browser = p.chromium.launch(headless=True)
+        page = browser.new_page(viewport={"width": 1400, "height": 1100})
+        page.goto(f"{APP}/login", wait_until="networkidle", timeout=90000)
+        page.locator('input[type="email"], input[name="email"]').first.fill(email)
+        page.locator('input[type="password"]').first.fill(password)
+        page.locator('button[type="submit"]').first.click()
+        page.wait_for_timeout(3500)
+
+        page.goto(f"{APP}/dashboard/agencia", wait_until="networkidle", timeout=60000)
+        page.wait_for_timeout(1500)
+        SHOT.mkdir(parents=True, exist_ok=True)
+        page.screenshot(path=str(SHOT / "smoke_agencia.png"), full_page=True)
+        body = page.inner_text("body")
+        missing_key = "Falta SUPABASE_SERVICE_ROLE_KEY" in body
+        print("agencia_missing_service_key", missing_key, flush=True)
+        print("agencia_snip", " | ".join([ln.strip() for ln in body.splitlines() if ln.strip()][10:22]), flush=True)
+
+        sim = page.evaluate(
+            """async () => {
+              const r = await fetch('/api/simulate', {
+                method: 'POST',
+                headers: {'content-type':'application/json'},
+                body: JSON.stringify({ amount: 1000, channel: 'meta' })
+              });
+              const text = await r.text();
+              let json=null; try { json=JSON.parse(text); } catch {}
+              return { status: r.status, text: text.slice(0,250), json };
+            }"""
+        )
+        print("simulate", json.dumps(sim, ensure_ascii=False)[:400], flush=True)
+        browser.close()
+
+    if missing_key:
+        print("FAIL_AGENCIA", flush=True)
+        return 2
+    print("SUCCESS", flush=True)
+    return 0
+
+
+if __name__ == "__main__":
+    raise SystemExit(main())