Fix Windsor JSX so the metrics build can ship.

The second panel was still live because Next failed on an unwrapped ternary; the unified scorecard can deploy now.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

src/components/WindsorAiSection.tsx

@@ -516,6 +516,7 @@ export default function WindsorAiSection({
       )}
 
       {!embedded ? (
+      <>
       <div className="bg-slate-50 border border-slate-200/80 rounded-xl p-3">
         <p className="text-[11px] font-semibold uppercase tracking-wider text-slate-500 mb-2 flex items-center gap-1.5">
           <Database className="w-3.5 h-3.5 text-indigo-600" />
@@ -584,6 +585,7 @@ export default function WindsorAiSection({
           </p>
         </div>
       </div>
+      </>
       ) : null}
 
       {/* Tabs: detalle, no scorecard duplicado */}